I completely agree with the second one. That is kind of odd too, because I was just thinking about that one line and how I hope we get to see it in the film.
I would like in New Moon the movie, a variation of the line from Hermione in CoS, "Even in the wizarding world, hearing voices isn't good, Harry." I would change it too, "Even in the mythical world, Bella, where your best friend is a werewolf and ex-boyfriend a vampire, hearing voices isn't good."